ชีวิตจริงมันน่าตลกนะคุณรู้มั้ย
ฉันคิดว่าความกลัวของพวกเราคือการที่เราไปถึงจุดจบของชีวิตตัวเอง
และมองกลับไป และเสียใจ กับสิ่งที่เราไม่เคยได้พูดออกไป
เมื่อเราไม่ได้ว่า "ฉันรักคุณ"
เมื่อเราควรพูดว่า "ฉันขอโทษนะ"
และนี่คือเวลาสำหรับการเงียบ
และเวลาสำหรับตาของคุณ
แต่ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง
และคุณก็รู้ว่าคุณควรพูดอะไรออกไป ใช่คุณรู้
ฉันคิดว่าคุณไม่ควรรอ
ฉันคิดว่าคุณควรพูดออกไปเลยนะ
♪ [สปาร์ก ไฟลล์] ♪
[ไมน์]
สวัสดีค่ะ ชิค้าโก้-อิลลินอยส์
ฉันชื่อเทย์เลอร์นะ
และยินดีต้อนรับสู่ สปีกนาวเวิล์ดทัวร์ ค่ะ
คุณรู้มั้ยคะว่า ตอนก่อนโชว์จะเริ่มฉันอยู่ในห้องแต่งตัว
และก็...
ฉันได้ยินพวกคุณกรี๊ดออกมาดังมากๆจนทะลุกำแพงมาเลย
และฉันคิดว่า
ฉันคิดว่า นี่ต้องเป็นฝูงชนที่วิเศษมากแน่ๆ
เพราะฉันได้ยินพวกคุณกรี๊ดดังมากๆ
ทุกคน ฉัน...
ฉันหลงใหลในมุมวิวตรงนี้มาก
นี่คือวิวที่สุดยอดมากที่ฉันเห็นทุกๆคน
ฉันเห็นพวกคุณทุกๆคนเลย
ฉันเห็นเพื่อนสนิทอยู่ตรงนั้น
และฉันเห็นพวกคุณชูป้ายเรืองแสงที่มีคำว่า "สวิฟต์" อยู่ด้วย
และฉัน
ฉันได้...
ฉันหลงใหลคนในสเตเดี่ยมนี้มากๆ
ฉันแค่คิดถึงเรื่องหนึ่งว่า
พวกคุณที่ทำป้าย "ลองลีฟ" อยู่ตรงนั้น
มันต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงแน่เลยๆ
และทุกคนที่กำลังต่อแถวเข้าสเตเดี่ยม ก็มาอยู่ในสเตเดี่ยมเดียวกันในคืนนี้
มันน่าหลงใหลมากๆเลยนะ
ฉันก็ขอบคุณในเรื่องหนึ่ง
ว่ามี พวกคุณทั้งหมด 13,500 คน
ตัดสินใจมาใช้เวลากับฉันในคืนวันศุกร์นี้ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
และฉันคิดว่าคุณคงโอเคนะว่า ฉันจะเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟัง
คุณพร้อมมั้ย
ไปเลย
♪ [เดอะ สตอรี่ ออฟ อัส] ♪
♪ [อาร์ ซองส์] ♪
พวกคุณร้องเพลงเสียงดังมากเลย
ว้าว
ฉันรักมันนะ ฉันชอบที่อยู่กับพวกคุณ
เพราะพวกคุณร้องเพลงดังมาก และพวกคุณก็เต้น พวกคุณเต้นและคุณก็จะเนื้อเพลงทุกๆคำได้ด้วย
และคุณก็นิสัยดีมากๆ และฉันก็ประทับใจมากเลยค่ะ
และพวกคุณก็
พวกคุณรู้มั้ยว่าการที่พวกคุณมีนิสัยที่ดีมันมีความหมายต่อกับฉันมากๆ
เพราะชีวิตของฉัน...ฉันเจอแต่คนที่
นิสัยไม่ดีเลยนะ
และพวกเขาก็ใจร้ายด้วยซ้ำ
♪ [มีน] ♪
♪ [แบ็กทูดีเซมเบอร์/อะโพโลไจซ์/ซอรี่้] ♪
เฮ้ นี่ฉันเอง ที่ข้อความไว้แล้ว เจอกันนะ
ไปยืนที่มุมนั้นแล้วสำนึกซะนะว่าทำอะไรลงไป
♪ [เบ็ตเทอร์แดนรีเวนจ์] ♪
♪ [สปีกนาว] ♪
พวกคุณมันวิเศษมากๆ
มันเหมือนกับว่าฉันจินตนาการอยู่
พวกคุณน่าทึ่งมาก ขอบคุณมากค่ะ
พวกคุณรู้มั้ยคะ
ฉันคิดว่า
ฉันคิดว่า ความคิดของฉัน
ฉันจัดหมวดหมู่เครื่องดนตรีต่าง ๆ ที่มีเสียงเหมือนอารมณ์ที่แตกต่าง
เช่น...
ตัวอย่างเช่นสำหรับฉันเชลโล่ฟังดูเศร้า
และอคูเลเล่ที่ฉันกำลังเล่นอยู่ ฟังดูมีความสุขจริงๆคุณไม่คิดหรอกเหรอ
ฉันได้มาจากฮาวายและ...
ฉันอยากที่จะเล่นมันตอนฉันเล่นคอนเสิร์ต
แต่มันเหมือนรู้สึกว่า
มันให้ความรู้สึกราวกับว่าฉันต้องเล่นเพลงที่ มีความหมายดีๆมากๆ คุณไม่เห็นด้วยเหรอ
คุณรู้มั้ยว่ามันก็เหมือนเพลงเกี่ยวกับการตกหลุมรักหรือมีวันที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ
คุณรู้มั้ยว่าเรื่องแบบนี้
เพราะฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้สึกเหมือนสิ่งเหล่านั้นไม่เพียง แต่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุข
แต่มันทำให้คุณรู้สึกไม่กลัวกล้าหาญด้วย
♪ [เฟียร์เลส/ไอม์ ยัวร์/เฮ้ โซล ซิสเตอร์] ♪
ตอนที่ฉันเริ่มเขียนเพลงตอนอายุประมาณ 12 ปี
และ...คุณรู้มั้ยแล้วมัน เริ่มจากอะไรบางอย่าง
นั่นเป็นเหมือนงมากกว่าานอดิเรกที่ฉันชอบทำจริงๆ
แล้วมันก็กลายเป็นสิ่งที่ทำ หลังเลิกเรียนทุกๆวัน
แล้วมันก็กลายเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะทำที่สุดในชีวิต
ทั้งหมดที่ฉันเคยคิดทั้งหมดนี้มันแค่ความฝัน
และมันก็กลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
และฉันขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน
สำหรับการทำบางสิ่งที่มีความหมายกับฉันในเส้นทางอาชีพ
ฉัน ...ฉันมักจะเขียน เพลงมากมายเกี่ยวกับความรักและ
ความสัมพันธ์ที่มีแนวโน้มที่จะ ครอบคลุมชีวิตของเรา
และฉันคิดว่าเป็นเพราะ เราต้องการเสียงเพลงมากที่สุด
เมื่อเรารู้สึกอะไรบางอย่าง
และฉันคิดว่าช่วงเวลาที่รุนแรงที่สุดในชีวิตของคุณคือ
เมื่อคุณตกหลุมรักหรือหลงทาง
คิดเหมือนกันมั้ยล่ะ
และฉันคิดว่า
ฉันคิดว่าฉันตกอยู่ในหมวดหมู่ของ ความโรแมนติกที่สิ้นหวังและฉันคิดว่าคุณก็เช่นกัน
เพราะคุณอยู่ที่นี่
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ สิ่งที่ยุ่งยากเกี่ยวกับเรา
สิ่งที่ยุ่งยากเกี่ยวกับความโรแมนติกที่สิ้นหวังก็คือ
เมื่อเราตกหลุมรักใครบางคน
เมื่อเราพูดว่า หวัดดี
มันเหมือนกับเวทย์มนตร์
เราไม่เคยคิดเลยว่า คำว่า "หวัดดี" วันหนึ่งจะกลายเป็นคำว่า "ลาก่อน"
และเมื่อเราได้จูบกับใครสักคนครั้งแรกและมันก็วิเศษมาก
เราไม่เคยคิดเลยว่ามันจะกลานเป็นการจูบครั้งสุดท้ายได้
♪ [ลาสต์คิส] ♪
คุณรู้ว่ามั้ยว่าพวกคุณมีวงดนตรีที่น่าทึ่งมากมายจากส่วนนี้ของโลก
คุณรู้มั้ย
♪ [ดรอฟ ออฟ จูปิเตอร์] ♪
[ยู บีลอง วิท มี]
♪ [เดียร์ จอหน์] ♪
♪ [เอนชานเต็ท] ♪
♪ [ฮอนติท] ♪
อัลบั้ม "สปีกนาว" มาจาก...
สิ่งมากมายที่เกิดขึ้นในขีวิตฉัน
แต่มีสิ่งหนึ่งที่มีแรงบันดาลใจให้ฉันแต่งเพลงนี้ขึ้นมา
ตอนที่เรากำลังแสดงคอนเสิร์ต เมื่อปีก่อน
และฉันเคยยืนอยู่ที่นั่น
ฉันอยู่เวที แล้วได้ยินฝูงชนร้องเพลง
และส่งเสียงกรี๊ดที่น่าทึ่งมากๆ
นั่นคือเสียงที่ฉันพูดถึง
และฉันได้ยินและก่อนอื่นฉัน ... ฉันจะนั่งที่นั่นและคิดว่า
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้ยินเสียงนั้นสักครั้งในชีวิต
และฉันก็ได้ยินเสียงเมโลดี้อยู่ในหัวฉัน
มันจะไม่ยอมออกจากหัวฉันเลยจนกว่า
ฉันแต่งเพลงขึ้นมาได้ และฉันเรียกเพลงนี้ว่า "ลองลิฟ"
ขอบคุณพวกคุณมากๆที่เปล่งเสียงออกมา
และเพลงนี้ฉันแต่งเพื่อพวกคุณ ร้อยเปอร์เซ็นต์
ฉันชอบอยู่กับพวกคุณมากๆเลยนะ
และพวกคุณก็น่าทึ่งอีกด้วย
ฉันหมายถึงพวกคุณรู้เนื้อเพลงทุกคำและคุณเต้นทั้งคืน
และมันก็มีความหมายสำหรับฉันและทุกคนที่คุณเห็นบนเวที
ขอบคุณมากค่ะ
ฉันอดใจไม่ไหวที่สังเกตุนะว่านี่คือ ฝูงชูนที่มีมนต์สะกดและแสนมหัศจรรย์มาก
และฉันก็
เห็นบางคนนำไฟฉายมาด้วยนะ
หรือไม่ก็โทรศัพท์ของพวกคุณที่มี
แสงไปอยู่ด้วย แต่ฉันไม่รู้ว่าใครนำไฟฉายมาบ้าง
แต่ถ้าคุณเอามา ช่วยชูขึ้นหน่อยได้มั้ยคะ
นั่นมันวิเศษมากเลย
คุณรู้มั้ยว่า
สิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตคือ ทุกๆครั้งที่คุณได้บทเรียน
มีอีกบทเรียนหนึ่งอยู่ตรงหัวมุม
คุณรู้มั้ยว่าคุณไม่เคยรู้มาก่อน
แต่สำหรับฉันก็ ฉันแค่ยอมแพ้และฉันก็
ฉันไม่รู้อะไรเลยเมื่อเทียบ กับสิ่งที่ฉันจะรู้สักวัน
แล้วฉันก็หยุดคิด ว่าฉันรู้ทุกอย่างในขณะที่ผ่านมา
และครั้งสุดท้ายที่ฉันคิดว่าฉันรู้ทุกอย่างก็เมื่อตอนอายุ 15
♪ [ฟิฟทีน] ♪
♪ [เลิฟสตอรี่] ♪
ฉันรักคุณนะ ♥
พวกเรารักคุณเทย์เลอร์ ☺
ลิขสิทธ์ : เทย์เลอร์ สวิฟต์ โปร์ดักชั่น
ในนามของ บิ๊ก แม็คชีน เรคคอร์ด